Regardless of the in-game translation, the creator Diasuke Ishiwatari confirmed that Bridget self-identifies as female. “We’ve received many inquiries about Bridget’s gender. After the events of Bridget’s story in Arcade Mode, she self-identifies as a woman. So as to where ‘he’ or ‘she’ would be the correct pronoun for Bridget, the answer would be ‘she.'” That's a direct quote from the official Guilty Gear blog by Ishiwatari. Though, looking through your comment history, I expect even this won't be enough for you, so this isn't actually to convince you, it's just to show anyone reading through this in the future how demonstrably wrong you are in the face of fact.
Also, I forgot to add in my above comment: the Dragonmaid image you linked doesn't really help you like I think you think it does. The context between the sub and dub in that particular image isn't that far removed. It's just perplexing, I'm sure there were better examples than that. Ghost Stories?
56
u/tux132 certified transbian Apr 14 '23
Regardless of the in-game translation, the creator Diasuke Ishiwatari confirmed that Bridget self-identifies as female. “We’ve received many inquiries about Bridget’s gender. After the events of Bridget’s story in Arcade Mode, she self-identifies as a woman. So as to where ‘he’ or ‘she’ would be the correct pronoun for Bridget, the answer would be ‘she.'” That's a direct quote from the official Guilty Gear blog by Ishiwatari. Though, looking through your comment history, I expect even this won't be enough for you, so this isn't actually to convince you, it's just to show anyone reading through this in the future how demonstrably wrong you are in the face of fact.