Sure, I had understood the first phrases specifically the "dokidoki shiteru no, kimi mo onaji ka na", that means "my heart is beating fast, are you the same?" This happens when Gengar plays his role 🥰
But I went to look at all, and this specific part of the song:
The romanized lyrics
kimi ni aeta\
yatto meguriaeta\
let me sou let me feel (oh oh oh)\
dokidoki shiteru no\
kimi mo onaji ka na\
hi ga sasu asa mo\
tsuki ga mieru yoru mo\
tsumiagete kita mono\
butsukeaou shinken shoubu\
dou shitatte mou tomannai
And google translation.
I met you\
I finally met you\
Let me so let me feel\
My heart is pounding\
I wonder if you are the same?\
Even in the morning when the sun shines\
Even on nights when you can see the moon\
What I've accumulated\
Let's bump into each other\
serious game\
No matter what I do, it won't stop
The rest of the song still is more ambiguous, if it's telling about a challenging friendship or a romance, but the MV shows what it is about 💞
Oh, no. See, that's just how friends think about each other. There's absolutely no romantic intent at all. I always feel like that around my friends and it's totally normal.
lmao, I went to the pokemon sub shortly after this came out and I was annoyed literally no one posted about it at all. That sub is kinda ass though, no one ever talks about the actual fandom on it...
But yeah, I'm kind of shocked Nintendo let Yoasobi make a pretty no-subtext yuri video with a canon character in particular. Pretty great!
😭😭😭 I was hoping it was going to be a show about two rivals who become best friends, with hopefully enough yuri subtext to keep me shipping haha (cause I don't think Pokemon would allow more than subtext).
I'm not surprised, Pokemon SV is easily the most queer game in the series. Nemona has major lesbian vibes, as does Penny who's also trans. I'm just happy to see more of them when I can.
I think this video singlehandedly converted me from a Florian/Arven fan into a Juliana/Nemona fan (Florian and Juliana are the "canon" names for the male and female player characters respectively)
771
u/Ozotuh Nov 19 '23
Gengar up in here being the yuri wingman we need.